Le ministère de l’Agriculture (Plan vert), en coopération avec l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) au Liban et avec un financement de l’Union européenne, annonce qu’il reçoit désormais les demandes des agriculteurs les plus démunis de toutes les régions du Liban pour des aides destinées à réaliser des investissements dans les infrastructures agricoles.
Télécharger l’annonce (en arabe, PDF)
Ce programme d’aide s’inscrit dans le projet « Renforcer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des communautés d’accueil des déplacés syriens au Liban et en Jordanie par un développement agricole durable », financé par l’Union européenne et mis en œuvre par la FAO avec le ministère de l’Agriculture, le Programme alimentaire mondial (PAM) et le Fonds international de développement agricole (FIDA).
L’aide financière couvre :
- La remise en valeur de terres agricoles
- La construction d’un réservoir d’irrigation en béton ou en terre
- D’autres travaux complémentaires, par exemple : un réseau d’irrigation moderne, des terrasses agricoles, des poteaux pour la vigne, la plantation de jeunes plants
Les demandes sont reçues jusqu’au 30 avril 2021
Conditions pour déposer une demande :
- Le demandeur ou la demandeuse remplit le « formulaire d’évaluation des moyens de subsistance », sur la base duquel les bénéficiaires sont sélectionnés.
- L’exploitation concernée doit faire au moins 1 500 mètres carrés.
- La pente du terrain ne doit pas dépasser 40 % (pour les demandes de remise en valeur).
- La part de rochers sur la parcelle ne doit pas dépasser 60 %.
Documents à fournir :
- Trois copies de la carte d’identité avec présentation de l’original, ou un extrait d’état civil individuel original avec deux copies.
- Un certificat foncier de la ou des parcelles concernées, datant de moins de 3 mois, avec deux copies de chaque certificat.
- Un relevé de surface approximatif des parcelles, avec deux copies (si la surface ne figure pas sur le certificat foncier).
- Un plan cadastral général indiquant l’emplacement de la parcelle, avec deux copies.
- Si la zone n’est pas cadastrée, les documents 2, 3 et 4 sont remplacés par une attestation (ilm w khabar) conformément à la circulaire du ministère de l’Intérieur n° 2/AM du 18 janvier 2012.
- En cas de location agricole, ajouter un bail agricole (d’au moins 3 000 m² et d’une durée restante d’au moins 7 ans au moment de la demande) certifié par un notaire, avec deux copies.
- Un timbre fiscal de 1 000 livres libanaises est apposé sur la demande et sur chaque copie des documents originaux.
Montant de l’aide :
- Le montant est calculé selon la méthode du Plan vert.
- L’aide couvre une partie du coût total de l’investissement. L’agriculteur ou l’agricultrice réalise à ses frais l’ensemble des travaux convenus ; l’aide est ensuite versée selon le constat technique, dans un délai d’un mois après l’approbation, par le comité administratif du Plan vert, du procès-verbal de réception définitive des travaux.
Avantages pour les agriculteurs dans ce projet
- Les agriculteurs ne paient pas à l’avance leur contribution financière (10 à 20 % du montant de l’aide) ; elle est déduite du montant dû après la réception des travaux.
- L’aide est versée en dollars américains, un mois après l’approbation du procès-verbal de réception définitive par le comité administratif du Plan vert.
- Les demandes qui ne répondent pas aux critères de subsistance de ce projet sont transmises automatiquement au service des aides du Plan vert, où s’applique sa procédure habituelle.
- À la fin du projet « Renforcer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des communautés d’accueil des déplacés syriens au Liban et en Jordanie par un développement agricole durable », le Plan vert continuera d’accorder ses aides actuelles sur le budget public, selon ses procédures habituelles.
Où déposer les demandes
| Région | Cazas | Adresse | Téléphone |
| Nord 1 | Minieh, Denniyé, Akkar | Tripoli, à côté des pâtisseries Rifaat Hallab, immeuble Fransabank, 1er étage | 06 - 431233 06 - 430657 |
| Nord 2 | Batroun, Koura, Bécharré, Zghorta | Tripoli, à côté des pâtisseries Rifaat Hallab, immeuble Fransabank, 1er étage | 06 - 624687 |
| Mont-Liban 1 | Jbeil, Kesrouan, Metn | Jounieh, Haret Sakhr, à côté de Khobz El Sultan, immeuble Farjallah Fayad, 4e étage | 09 - 638436 |
| Mont-Liban 2 | Baabda, Aley, Chouf | Beyrouth, Ramlet el-Baïda, en face de la Sûreté de l’État, immeuble Baltaji, 1er étage | 01 - 853163 |
| Békaa-Nord | Baalbek, Hermel | Baalbek, entrée de la ville, en face de l’hôpital Mortada | 08 - 370724 08 - 370736 |
| Békaa-Sud | Zahlé, Békaa-Ouest, Rachaya | Zahlé, Boulevard, à côté de la galerie Chouery, immeuble Rouhban, 1er étage | 08 - 822130 08 - 823180 |
| Sud | Saïda, Tyr, Jezzine | Saïda, à côté de la mosquée Zaatari, immeuble galerie Abou El Dahr, 2e étage | 07 - 721929 07 - 722616 |
| Nabatiyé | Nabatiyé, Hasbaya, Marjayoun, Bint Jbeil | Nabatiyé el-Faouqa, près de l’École normale, immeuble Rached Ghandour, 1er étage | 07 - 761904 |